Geçmiş

eskisi gibi

"eskisi gibi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	eskisi gibi	like former s.
2	Genel	eskisi gibi	as before zf.
Phrases
3	İfadeler	eskisi gibi	the way it used to be expr.
Speaking
4	Konuşma	eskisi gibi	like you used to expr.

"eskisi gibi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	artık eskisi gibi etki uyandırmayan bir sanat eseri (sık sık/fazlasıyla icra edildiği için)	war-horse i.
2	Genel	eskisi gibi genç olmamak	not as young as one used to be f.
3	Genel	tıpkı eskisi gibi	just the same zf.
Phrasals
4	Öbek Fiiller	eskisi gibi davranmak	slip back f.
Phrases
5	İfadeler	eskisi gibi değil	not like before expr.
Colloquial
6	Konuşma Dili	bir şeyi eskisi gibi yapmak için çok/fazla yaşlı olmak	be past it f.
7	Konuşma Dili	bir şeyi eskisi gibi yapmak için çok/fazla yaşlı olmak	look past it f.
8	Konuşma Dili	bir şeyi eskisi gibi yapmak için fazla yaşlı olmak	be past it [uk] f.
9	Konuşma Dili	bir şeyi eskisi gibi yapmak için fazla yaşlı olmak	be past it [uk] f.
10	Konuşma Dili	eskisi gibi olmayan	not your dad's expr.
11	Konuşma Dili	eskisi gibi olmayan	not your daddy's expr.
12	Konuşma Dili	şu anki durum eskisi gibi değil	that was then, and this is now expr.
Idioms
13	Deyim	eskisi kadar/gibi iyi durumda/varlıklı olmamak	have known better days f.
14	Deyim	eskisi kadar/gibi iyi durumda/varlıklı olmamak	have seen better days f.
15	Deyim	eskisi (eskiden olduğu) gibi/kadar iyi olmamak	be half the (...) you used to be f.
16	Deyim	her şeyi eskisi gibi yapmak	get back into circulation f.
17	Deyim	eskisi gibi olmamak	fray around the edges f.
18	Deyim	eskisi gibi olmamak	fray at the edges f.
19	Deyim	eskisi gibi olmamak	fray at the seams f.
20	Deyim	eskisi gibi olmamak	fray around the seams f.
21	Deyim	eskisi gibi (bir şey) olmamak	be half the (something) (one) used to be f.
22	Deyim	eskisi gibi olmamak	become a shadow of (someone's or something's) old self f.
23	Deyim	eskisi gibi olmamak	become a shadow of (someone's or something's) former self f.
24	Deyim	eskisi gibi olmak	make up the time f.
25	Deyim	eskisi gibi olmayan	not your father's s.
26	Deyim	eskisi gibi olmayan (bir şey)	(something) is not your dad's expr.
27	Deyim	eskisi gibi olmayan (bir şey)	(something) is not your daddy's expr.
28	Deyim	sosyal normlar/standartlar/beklentiler eskisi gibi değil	the times (they) are a-changing expr.
Speaking
29	Konuşma	asla eskisi gibi olmayacak	never gonna be the same expr.
30	Konuşma	artık eskisi gibi yapamıyorlar	they don't make them like they used to expr.
31	Konuşma	artık eskisi gibi yapmıyorlar	they don't make them like they used to expr.
32	Konuşma	hayat eskisi gibi devam ediyor	same old same old expr.
33	Konuşma	hayat eskisi gibi devam ediyor	same ole same ole expr.
Slang
34	Argo	eskisi gibi yapamamak	lose it f.